عن صحيحلي
صحيحلي استوديو ثنائي اللغة لجودة الكتابة، مبني على قناعة بسيطة: الأدوات الرائعة يجب أن تعامل العربية كلغة أولى، لا كإضافة لاحقة.
بدأنا صحيحلي لأن كل أداة جادّة للكشف والتنسين كانت إنجليزية فقط. تُرك الكتّاب العرب — طلاباً وصنّاع محتوى ومحترفين — أمام ترجمات ركيكة لقواعد إنجليزية. يعمل صحيحلي بمحرّك واحد يستدل بالعربية والإنجليزية بأصالة، لتبدو النتائج صحيحة سواء كتبت من القاهرة أو الرياض أو لندن أو نيويورك.
ثنائي اللغة بالتصميم
العربية والإنجليزية متساويتان هنا — نفس المحرّك ونفس الجودة.
صادقون حول الحدود
لا كاشف مثالي. نعرض النتائج كإرشاد، لا كاتهامات.
صُنع بعناية
مصنوع من غزة للعالم، بشغفٍ للجودة والإنصاف.
الفريق
الأشخاص الذين يكتبون هنا. لكل واحد صفحة تجمع مقالاته وطريقة للتواصل معه.
Deema Mahdi Jaradat
كاتبة في صحيحلي
كاتبة في صحيحلي، تكتب عن النزاهة الأكاديمية وسياسات الجامعات تجاه الذكاء الاصطناعي — وعمّا يحتاج الطالب معرفته فعلاً قبل أن يسلّم عمله.
Mohammad abu Saada
مؤسّس صحيحلي
مؤسّس صحيحلي. أبني أدوات لجودة الكتابة بالعربية والإنجليزية، وأكتب عن كشف النصوص الآلية وحدوده.
كيف نعمل
ما الذي نبنيه فعلاً
صحيحلي أداة من شقّين. الكاشف يقدّر كم يبدو المقطع آلياً ويعرض لك الجمل المحدّدة التي أنتجت ذلك الحكم، إلى جانب تقرير أسلوب يغطّي تباين الإيقاع ومدى المفردات وعبارات الحشو التي تُفرط النماذج في استخدامها. ثم يليّن المُنسّن ذلك الإيقاع دون المساس بمصطلحاتك، ويعيد فحص النتيجة تلقائياً. ويعمل الشقّان على المحرّك نفسه بالعربية والإنجليزية، وكلاهما مجاني للتجربة بلا حساب.
كيف يصل المحرّك إلى النتيجة
نجمع تحليلاً إحصائياً حتمياً مع حكم نموذج لغوي ونمزج الاثنين، بدل الاعتماد على أحدهما وحده. فالشقّ الإحصائي يقيس ما يمكن عدّه — تباين أطوال الجمل والتنوّع المعجمي ومتوسّط الطول والصياغات الآلية المعروفة. والشقّ النموذجي يقرأ المقطع كما يقرؤه إنسان. وحيث يختلف الاثنان بحدّة، فذلك الاختلاف نفسه معلومة، ويغذّي تقييم الثقة الذي ننشره مع كل نتيجة. والنصوص الطويلة تُقسَّم وتُحلَّل بالتوازي ثم تُدمَج.
لماذا ننشر تقييماً للثقة
لأن النسبة المجرّدة تُخفي كم تعرف الأداة فعلاً. فتحت ثلاثمئة كلمة تقريباً لا يوجد تباين كافٍ للقياس الموثوق، والنتيجة على مقطع قصير تستحقّ وزناً أقل بكثير من النتيجة نفسها على نصّ طويل. ومعظم الأدوات تعرض الحالتين بالشكل ذاته. ونحن نفضّل إخبارك حين نخمّن، وإن جعل ذلك المنتج يبدو أقل يقيناً من منافسين لا يفعلون.
أين نعرف أننا نقصّر
العربية العامّية أصعب علينا من الفصحى، لأن المادة التدريبية أرقّ والأعراف تتباين بشدة بين المناطق. والنص المولّد المحرَّر بكثافة يفلت من الكشف هنا كما يفلت في كل مكان. والمقاطع القصيرة جداً غير موثوقة. وككل كاشف، احتمال خطئنا أعلى مع كتابة أصحاب اللغة الثانية — انحياز نعمل على تقليله ولا ندّعي أننا أزلناه. ونفضّل سرد هذه على أن توحي واجهة واثقة بدقة لا نملكها.
من خلف هذا
فريق صغير مستقل، يبني من غزة. لسنا مموَّلين استثمارياً ونردّ على بريد الدعم بأنفسنا. وهذا يشكّل المنتج: نُطلق ميزات ضيّقة بإتقان بدل واسعة برداءة، ونرفض من هذا السوق أجزاءه — أدوات المراقبة وضمانات هزيمة الكواشف — التي نراها تضرّ أكثر مما تنفع.
كيف نكسب المال
الاشتراكات، وإعلانات على بعض الصفحات. هذه القائمة كاملة. لا نبيع بياناتك، ولا ندرّب نماذج على النص الذي ترسله، ولا نأخذ عمولات مقابل ترشيح أدوات أخرى — بما في ذلك في صفحات المقارنة، حيث نقول بوضوح أين يتفوّق المنافسون علينا. وإن تغيّر ذلك يوماً، فسيُذكر هنا قبل أن يحدث.
سياسة الاستخدام
صحيحلي أداة لمراجعة الأسلوب والجودة لتحسين كتابتك أنت. لم تُصمَّم ولا تُباع ولا تُروَّج كوسيلة لتجاوز أنظمة النزاهة الأكاديمية مثل Turnitin، أو للتضليل حول هوية الكاتب. نتائج الكشف تقديرات احتمالية ولا يجوز استخدامها كدليل وحيد على مخالفة. باستخدامك صحيحلي توافق على الالتزام بسياسات مؤسستك وجهة عملك، وعلى استخدام الأداة بمسؤولية وأمانة. قد نرفض الخدمة عند إساءة الاستخدام.