العادات الفاضحة
تتّكئ العربية الآلية على مجموعة صغيرة من الروابط — علاوة على ذلك، بالإضافة إلى ذلك، في الختام — وتنتج أطوال جمل منتظمة بشكل مريب. كما تُقلّل استخدام الصرف الفعلي الغني الذي يمنح العربية إيقاعها.
أعد الموسيقى
- ناوب بين جمل طويلة منسابة وأخرى قصيرة حاسمة.
- فضّل الأفعال القوية على التراكيب المثقلة بالمصادر.
- احذف روابط الحشو؛ فنحو العربية كثيراً ما يربط الجمل دونها.
أين يساعد صحيحلي
لأن محرّكنا يستدل على بنية العربية مباشرة، يشير تمييزه إلى الفقرات الآلية فعلاً — لا إلى أنماط إنجليزية مترجمة.
جرّب الكاشف والمُنسّن الآن — مجاناً وبلا حساب.
افتح الاستوديواقرأ أيضاً
Arabic
هل يكشف Turnitin الذكاء الاصطناعي في النصوص العربية؟
وثائق Turnitin الرسمية تحصر كشف الذكاء الاصطناعي في الإنجليزية والإسبانية واليابانية. النص العربي لا يُعالَج أصلاً — وهذا لا يعني أنك خارج دائرة الفحص.
Arabicكاشفات الذكاء الاصطناعي العربية تدّعي دقة ٩٨٪ — إليك ما تسكت عنه
أغلب كاشفات الذكاء الاصطناعي العربية تعلن رقم دقة مرتفعاً واحداً لكل النصوص. المشكلة أن العربية نفسها ليست نصاً واحداً، والرقم يخفي فروقاً حقيقية بين الفصحى والعامية والكاتب الثنائي اللغة