طبيعي أم أكاديمي أم مبسّط؟ اختيار نمط إعادة الصياغة الصحيح

طبيعي

خيارك الافتراضي. يستهدف صوت كاتب متمكّن يخاطب أقرانه: إيقاع متنوع وكلمات بسيطة بلا استعراض. استخدمه للمدونات والتقارير والرسائل — كل ما لا يفرض زياً رسمياً.

أكاديمي

متزن ودقيق لكنه بشري — فالنثر الأكاديمي الحقيقي ينوّع إيقاعه أيضاً، وهذا بالضبط ما يفصله عن الرسمية الزائفة للذكاء الاصطناعي. استخدمه للأبحاث والمقترحات والمراجعات الرسمية. وفي العربية يقابله الفصحى الرصينة: مطابقة نحوية تامة وروابط محسوبة بلا انزلاق عامي.

مبسّط

مسترخٍ ومباشر. استخدمه لمنشورات التواصل والنشرات وصفحات الهبوط التي تحتاج دفئاً. مقابله العربي الفصحى المبسّطة — ودودة عصرية دون انزلاق لعامية تهدم المصداقية.

الاختبار

اقرأ النتيجة بصوت عالٍ متخيلاً قارئك الفعلي أمامك. إن كنت ستخجل من قولها له، بدّل النمط وأعد التشغيل.